Maja on kadunud Michael.
Me peame midagi tegema,
ja me ei tee sulle haiget.
Mul on mõte.
Vabandage, et tülitan.
Kas teil pole elektrit?
Vangid on ühes nendest linnadest
Ta ei jõudnud kaugemale kui 64 kilomeetrit.
ma tahan kõike selles vahemikus.
Kui aus olla...
Ma eeldasin, et ma räägin presidendiga.
Sa räägid nüüd minuga.
Tegelikult on meil suurem probleem,
Teie tütre süüdistused.
Hea Teiega kohtuda.
Sara, sa mäletad seda tüüpi
kellega ma sinu korteris kohtusin?
Hoia eemale temast.
Millast sa räägid?
Kus see on?
Hollandis.
See on ilus.
Kütus autole.
Kohtume siin tunni pärast.
Pane käed kukla taha ja lasku põlvili.
Ära ytle sõnagi, hoor...
või ma lõikan su kõri läbi.
Palun!
Proovi seda veel ja ma tõmban
su häälepaelad välja
Mida ta teeb?
Ta tuleb sisse.
Ema, sa kodus?
Ema?
Astu eemale ja tõsta käed ülesse
Võta rahulikult
Ära pabista, tema ei otsusta midagi siin
Astu eemale ja tõsta käed ülesse.
Kui ma oma käed üles tõstan,
võtan tema pea ka kaasa.
Ma ei taha, et keegi midagi lolli teeks
Ole rahulik.
Stop, rahune.
ja sa võid minna.
Üks mees poes rääkis, et Burrows on tugev nagu gorilla.
Kell oli 1 kui nad ta kinni sidusid.
Mees tundis nad mõlemad ära Scofield, Burrows.
Ei mingit kahtlust
Muidugi kui arvestada et kell oli 1...
siis nad võivad siit 500 kilomeetri kaugusel olla
Sellest poest varastati pooltosinat kirkat ja labidat
Nad on siin ja nad kaevavad.
Viis miljon dollarit
on kusagil Tooelele tänavate all
Sa usud seda tõepoolest?
Nemad usuvad see on kõige tähtsam
Nad võivad olla ükskõik kus.
Meil ei ole
patrulle et käia ukselt uksele
Me ei vaja neid.
Tema ütleb meile kus nad on.
Ma just tahtsin sulle sõnumi saata.
Täna on su õnnepäev -Tõesti?
Jah, mu tädi Maxine andis mulle lõpuks
oma kurikuulsa küpsise retsepti.
ja kui sa oled täna vaba..
Siis ma tahaks et sa hakkaks mu katsejäneseks
Ma ei saa.
Mitte täna.
Palun. Sa kõlad täpselt nagu Daniel.
Täna ei saa Tead mida?
Ma pean minema
Kas kõik on korras?
Su käru on tühi.
Kõik on korras. Ma pean minema
Sara.
See on valesti
See on rumal Me ei saa seda teha
Müts on üle müüri nüüd.
Mida see peaks tähendama?
Me peame seda tegema
On aeg müts ära tuua.
Meil pole valikut.
On küll, me saame minema kõndida.
kohe praegu.
Ja siis mida?
Me oleme juba majas.
Need naised on seotud
Kuritegu on sooritatud.
Kui me lahkume, ei muuda see midagi
Miks siin ei oleks võinud olla silo
keset põldu, eemal kõigest.
Me mõtleme selle välja.
Me ei saa raha muul viisil.
Jah, võib olla ma röövin mõnda muud panka.
Tead mida Charles kunagi mulle ytles.
Ta ütles, et ei ole sellist asja naga eks vang.
Ma arvasin
et on olemas viis kuidas alustada nullist.
Teha olematuks kõik mida oleme teind.
Müts on üle müüri, Linc.
Kõigile.
"Vabandust" ei tähenda midagi teile praegust.
Aga ma ütlen selle ikkagi
Seda ei pidand juhtuma.
Ühe või kahe tunni pärast lahkume siit.
Ja ma luban.
Keegi ei puutu Teid.
Hoia silmad lahti, eks?
Midagi ei juhtu nendega.
Ei midagi
Doktor kahtlustab
Ta peakski kahtlustama.
Ta rääkis guverneriga kui sa juurde astusid.
Te kuulasite?
Mõlemaid telefone kuulatakse pealt.
Me ei ole algajad.
Kas isa ütles mida Ta teab?
Mitte telefoni teel.
Aga Ta tead kes sa oled.
Ja samuti doktor
Teades kuidas ta pidi sind Burrowsini juhatama
Tundub et oleme tagasi alguses.
Mitte ilmtingimata.
On inimesi kellest nad hoolivad.
Poiss
Mis puutub guverneri...
Borrows'i poeg...
Keskendu
Guverner Tancredi kabinett...
Oodake, palun
Tere, kas mu isa on siin?
Oodake
Guverner Tancredi kabinett...
Tere Bruce. - Tere Sara
Ma tahan isaga kohtuda.
Mul on vaja Temaga rääkida.
Ta just maandus. - Peaks kohe koju jõudma.
Ma ei tea, kas tal on
tuju rääkimiseks.
Talle helistati valgest majast.
Nad taandasid ta nominatsiooni.
Mida?
Ma rääkisin Temaga 2 tundi tagasi.
Ta ei mainind sõnagi sellest.
See just juhtus.
Nende sõnul, oleks Ta kinnitamine
probleem olnud.
Kõik hääled olid koos ju?
Suur enamus.
Nii, et...
President Reinolds tappis kindla tulemuse
et alustada nullist?
Kui tihti midagi sellist juhtub poliitikas?
Ei kunagi.
Kunas meist said inimröövijad?
See pole õige.
Kahtluseta....
Me võime omme südametunnistuse osta.
Jah, jah, jah.
See ei kao, kui silmad kinni panna.
Ma valiks 5 minutit
situatsioonist, mida saab kontrollida
üle 50 aasta situatsioonist, mida ei saa kontrollida
Hei, härra sajadollarine.
Kudias on olla
Aafrika-ameeriklane?
Ole vait.
Sain närvile vist pihta.
Fox River on erand reeglile.
Süsteem on....
Miks sa auku ei tule ja kaeva?
Miks sa tagasi ei tõmba tume tüüp?
Sa oled kaugel kodust, härra vagunelamu.
Ma võin sind siia auku panna.
ja mitte keegi ei kuuleks sind karjumas.
Jätke järele.
Meiega on turvaülem....
kes seletab...
kuidas teisi vanglaid täiustatakse, et ei juhtuks....
järgmist Fox Riveri kaheksat.
Peaks olema Fox Riveri seitse.
Nyyd kui Abruzzi puhkab mullas.
Rahu tema põrmule muidugi.
Rääkides numbritest. Meid on üks vähem.
Poisil läheb väga kaua aega, et seda autot tankida.
Proovisin igat moodi...
Ta ei räägi.
Kas sa oled katolik?
Pole palju kasu sellest.
Palju süümekaid.
Aga ülestunnistus on hea.
Ükskõik, mis närib
Sa lihtsalt
annad selle ära.
On hea Ma tunnistan.
Ma arvan, et selle välja ütlemine.
Lasta teisel inimesel seda kuulda.
Ma ei ütle midagi.
Ma räägin sulle parem mimdagi
Saladus, mida keegi teine ei tea.
Oscar Shales...
Tüüp, keda ma jälitasin tükk aega tagasi
Väga tark.
Ma...
ei sanud Teda kätte.
Sellest sa mäng Male
See oleks peaaegu lõbus olnud.
Kui ta ei oleks
inimesi tapnud.
Laipu kogunes ja ma
arvasin, et mina olen süüdi.
Sest ma ei teinud oma tööd.
Ma ei olnud piisavalt tark.
Ma ei saanud teda kätte.
Aga ma kaotasin ta.
Ma nägin öösiti asju...
laipu...
Ma ei saanud magada.
See...
oli ebareaalne.
Sellejaoks on need...
Et ma mängus püsiks.
Nüüd sa tead.
Mu südamelt ära.
Peaksid seda proovima...
Nagu ma enne ütlesin.
Ma ei ütle sulle midagi.
Sa tead kus nad on...
Ma ei ole rott.
Ma lihtsalt annan sulle võimaluse südant kergendada
Bagwell oli vaba 24 tundi pärast oma esimest
tapmist.
Kui sa ei ütle, kus ta on
Tapab ta jälle
Ja see jääb sinu südamele
Ja mitte kellegi teise.
Ülestunnistus ei ole paha asi.
Ta just saabus L.J. - See on võimatu
Mul pole oma advokaadiga kohtumist kokku lepitud.
Ta on kohtu poolt määratud, Illinoisest.
Ma kahtlen, et ta tuleks Arizonasesse, ilma et helistaks enne.
Lähme.
Jah
Me oleme valmis Burrowsi poisiga
Hea
Poiss on sama hästi kui kadund.
Mis selle advokaadi nimi oli?
Ta ei ütelnud mulle.
Ma tahan ülemaga rääkida.
Kas sa kuulsid?
Pärast.
Tere, L.J.
Mida sa tahad?
Nad ei öelnud sulle?
Miks ma siia tulin?
Ei.
Ma olen ADA.
Ma olen siin, et anda sulle paberid.
Mis need on?
Su vabastamispaberid.
Tere, Matt. Preili Tancredi.
Kas mu isa on siin? -Ta on oma kabinetis
Tore, aitähh
Hei, isa.
Appi
Mul on tabletti vaja
Palun, mul on tabletti vaja.
Mida?
Mul on mu tablette vaja.
Unusta ära -Sa ei saa aru
Nad on mu lapsele
Nad on Metformin Et nurisünnitust ei tuleks.
Palun.
Nad on köögi sahtlis.
See seal samas.
Kui palju?
Kaks
Ja vett, palun
Ma pean tropi tagasi panema.
Oota, mul on ainult üks küsimus.
Sa tundud kui tõeliselt hea poiss.
Miks sa seda teed?
Ma ei ole hea
Kas te arvate, et see hoiab retsid nagu
Theodore Bagwell trellide taga?
Selle pildi peal tundun kui sotsiopaat.
Liiga palju on kaalul, et...
Ma ei tee nalja, vagunelamumees,
hüppa sisse ja hakka kaevama.
Ma olen töövõimetu, tänu teile.
Pea meeles.
Minu X andis selle koha.
Pea meeles.
Meil on suurem probleem. Poiss
Kui kaua ta on olnud ära?
Poolteist tundi võib olla.
Poolteist tundi et paaki täita?
On olnud arenemine
toppelt mõrva süüdistuses
Lincoln Burrows jr asjus.
Kuna tähtis süütõend on kaduma läinud...
Hei Linc, kas see on sinu poiss?
...prokuröril ei olnud
muud võimalust kui kustutada
kõik süüdistused poisi kohta.
Burrows vabaneb
Kliptoni kinnipidamisasutusest
Arizonast, kus teda praegu hoitakse
homme hommikul.
Auto võtmed. Kus nad on?
Sa ei saa seda teha
Me oleme 5 minuti kaugusel
Me oleme olnud 5 minuti kaugusel juba 4 tundi.
Anna mulle natuke aega, ole kannatlik
Sa arvad, et mind huvitab see raha?
Ma teen, mida vaja.
Sa kardad ebaõnnestuda, sa kardad,
et see sinu suur plaan ebaõnnestub.
Kui sa tahad kinni kukkuda
ole lahke.
L.J. on seal, ma lähen talle vastu.
Me tulime 2500 kilomeetrit,
läbi ameerika.
Me oleme hakkama saanud,
seni maani.
Siis siin lähevad meie teed lahku.
Kuidas ülekuulamine läheb?
Poiss on ikka tumm,
aga meil on kinnitus,
et Patoshiku sõrmejäljed olid igalpool naise majas.
Nii, et ta jätab raha ja juveelid,
ainus asi mis ta varastab, on 10 dollarit väärt maal.
Mis temaga viga on?
Kas ma saan Teid aidata?
Mida? Ei. -Oleks palju lihtsam
kui Te kasutatakse käru kogu selle kraami jaoks.
Ma tahan näha kas kogu kaup mahub kotti.
Mis su põlvega juhtus?
Mootorratta õnnetus.
Nii, et...
sa ei saa hästi liikuda?
Ei saa.
See on hea. -Hei
Hei! Hei!
Sa võid minuga tulla.
Ei ma pean...
Ma saan sellega hakkama
Ja kui sa ei saa?
Siis me ikka kohtume,
seal kus plaanitud. -Bolshee Booze.
Bolshoi.
L.J. tuleb koos minuga.
Sa mäletad kuidas sinna jõuda?
Kuidas ma unustaks?
Neljapäev õhtu, kell 6
See on Meie viimane võimalus.
Kui me selle õigesti teeme.
Kui me selle õigesti teeme
lahkume igaveseks.
Palju maad sõita kolma päevaga
Palju maad.
Jah
Olgu
Ole tubli
Nad jahivad sind.
Nad proovivad sind kätte saada, igal võimalikul viisil.
Jah
Ütle L.J'le
ütle talle et seal on surfilaud.
Tema nimega.
Tore.
Bolshoi Booze.
Kolm päeva.
Hoia pead maas.
Preili Tancredi...
Tere
Ma tahtsin Teile teatada, et juurdleja...
Ta lõpetas esialgse uurimise.
Ta ei leidnud
märke räpasest mängust.
Ma tean, et see on shokk aga me rääkisime
ka valvuriga
ja ta ei näinud kedagi
sisenemas või väljumas majast.
kui ta Washingtonist tagasi jõudis.
Mu isa ei ole enesetapja.
Kas on veel perekonda, kellele me peaks helistama.
Ma olin ainus laps. Mu ema on surnud.
Kas ma saaksin hetke?
Jah
See on hea tehing.
Aega ei lisata su eelmisele karistusele.
Põgenemise eest.
Kui sa tahad seda kirjalikult siis saad ka kirjalikult.
Me saadame su Club Fed'i
Sa viidad oma ülejäänud päevad mängides squashi
Maaklerite ja advokaatidega.
Nelja aasta pärast oled väljas.
22 aastane. Puhas leht.
Kogu elu on ees.
Verd ei ole käte peal
OK?
Majas on naine.
Kui Te välja ilmute.
Siis see teeb temast pantvangi.
T-Bag--
ta ei tule sealt elusana välja.
Ja ta tapab ka naise.
Las mina muretsen selle pärast.
Ei. Ei.
Ainus viis, kuidas see naine
majast välja tuleb, kui keegi sinna läheb
keda nad usaldavad.
Sind?
Mind
Ma viin Teid sinna.
Sulle meeldib see?
Sulle meeldib kalkun?
Sulle meeldib kalkun.
Mille eest sa istusid?
Ma ei taha rääkida.
Ma olen vang ome enda kodus.
Sa võiks vähemalt
natuke rääkida.
Olgu
Ütle kui ta õiget asja taban.
Mõrv?
Vägistamine? Inimrööv?
Seksuaalne ärakasutamine?
Lapsepilastus?
Relvastatud rööv.
Palju said?
Viis aastat.
Kaua veel oli kanda?
18 kuud.
Miks sa põgenesid, kui...?
Mis naise nimi on?
Ei ole oluline.
Kas ta jooksis minema. Teise mehega?
Võib olla sa oleks pidanud tal minna laskma?
Ta ootab minu last.
Kaugel ta on?
Ma ei taha sellest rääkida.
Mul on teine kuu, esimene trimester sai läbi.
sonogramm on neljapäeval.
Kõikidele üksustele...
Kas Ta on sulle pilte näitand?
Shh!
Transpordime David Apolskist FBI valduses. Oodake.
See võtab terve päeva.
Meil on rohkem mehi vaja.
Seismine ja jutustamine ei aita
mulda tõsta.
Nüüd aitab.
Sa litapoeg... Mida sa nüüd teed?
Me peame minema.
Miks?
Nad said Tweeneri kätte See oli just raadios.
Tore oli teid tunda.
Kas nad ütlesid kus Me oleme?
Ma ei jää siia, et teada saada.
Võib olla sa peaks.
Võib olla me kõik peaks.
Ühe korra veel.
Keegi neist ei ole relvastatud?
Püssidega? Ei.
Bagwellil on kruvikeeraja, või midagi.
Kas me tõesti peame seda tegema.
Jah
Kui sa peaks midagi lolli tegema.
Nagu neid hoiatama.
Tead mis seal on?
Holland.
Ma hakkan veskis elama.
Nüüd on ainult parve vaja.
Ma ehitan selle.
Kõik algab sellest.
Ei, sellest kepist.
Charles Westmoreland, Jumal õnnistagu sind.
See kõik on siin.
Ma võlgnen sulle vabanduse, iludus.
Paari päeva pärast
kõnnin Bangok'i tänavatel.
Miljon taskus.
See on 40 million baht'i kohalikus rahas.
Mis sul selle Tai'ga on?
Mustal turul anonüümsed organi doonorid.
Mehed riides kui naised mis on seal mitte meeldida?
Kas sa proovid oma käe asendada?
Keha ei taha seda vastu võtta.
Uskumatu.
Olgu, lähme
Tead, käsi ei ole valge.
Mida?
Uus käsi
Isegi seal, see ei ole valge.
Johnny KKK saab kollase käe.
Ilma vigadeta. Võtame nad puhtalt.
Ma tahan teada...
kas ma saan teda usaldada.
Nad põgenevad...
Kõnni minema.
Scott.. - Mul pole palju aega
Ma ütlen sulle midagi. - Kuradi...
Mis sa minu heaks tegid motellis.
Keegi pole minu heaks kunagi sedasi teinud.
Ma valetasin sulle.
Mu nimi pole Scott
Mu nimi on Dave
Dave Apolskis.
Ja ma tahtsin...
et sa teaks.
Sest ma kirjutan sulle
Ja ma loodan, et sa kirjutad vastu.
Kas ma saan Teid aidata?
Kas ma tunnen Teid?
Tööline
Meil on elektrilisi probleeme.
Ei, sa ei saa mind aidata.
Vabandage. Kas on mingi probleem?
Miss Owens pole kodus.
Ma pidin ta klubisse viima.
Ta juba läks.
Ta tuli välja ja ütles,
et ta läheb klubisse.
Ta istus autosse ja lahkus.
Ma ei tea mida muud Teile öelda.
Jah. Okei, aitähh
Ta läks minema.
Me peame siit ära minema.
Kui ta klubisse jõuab,
siis ta näeb et teda pole seal.
Ta tuleb tagasi.
Tead...
sul oli õigus.
Tõepoolest on hea asjad südamelt ära rääkida
Vabandan, et pidin
sinuga niimoodi mängima.
Mis toimub?
Meil on pikk sõit ees.
Siruta oma jalgu.
Olgu.
Kellerman.
Sa pidid L.J. Burrowsi juhtumi eest hoolt kandma
Ma kandsingi.
Miks ta siis välja lastakse?
Üksinda on poiss meile kasutu
Ainus väärtus on selles, kes teda otsima tuleb.
Aga teise nurga alt,
Guverner Tancredi...
see ei olnud plaanis.
Ega sinagi vähe laipu ei ole maha jätnud.
Ma tegin, mida ma tegema pidin, et saada Caroline'i sinna kus ta on.
Ja nüüd on ta seal.
Ärme püüa rohkem tähelepanu.
Arvad, et tippu jõudmine on raske?
Nüüd on ta sada korda nähtavam.
Tal on sada korda rohkem vaenlasi.
Igaühega kes teab midagi, tuleb tegeleda.
Kui keegi on oht, ta sureb.
Tancredi oli oht.
Sama kehtib ta tütre kohta.
Oota. Mida?
Sara?
Head aega, Paul.
Kui sa siit uksest välja kõnnid
on vaid aja küsimus kui vahele jääd.
Sa saad sellest aru, eks?
Siis ei ole sul ainult
põgenemis süüdistused, vaid kallaletung,
ebaseaduslik vangistus,
inimrööv... Ma ei taha seda kuulda praegust.
Tahad küll
Kui kaua sa veel suudad
olla vabaduses?
Kui sa end üles annad.
Ma tunnistan karistuse määramisel.
Ma ütlen, et sa olid vabatahtlik.
Sellel on suur vahe.
Ole vait.
Sina ole tark.
Su laps on sündimas.
Kas sa tahad teda teisel sünnipäeval näha?
või 22'l? - Ole vait.
Kui sa ei oleks tahtnud kuulda mida ma ütlen.
oleks sa tropi mulle suhu tagasi pannud.
Fernando!
Aeg minna. Lähme.
Tee õige otsus, Fernando.
Vaata siia. Vaata siia.
Vaata siia.
Taskuraha.
Et tipida toapoissi
kui sa oled Ritz'is.
Õige, mees.
Kus Sucre on?
Siin.
Mida sa teed?
Viska kott maha.
Keegi ei lähe kuhugi.
Et sa teaksid, ma ei
räägi teiste meeste kohta.
Seda ei juhtu.
Kui sa seda tahad.
Me rääkisime pihtimisest enne.
Ma olen sulle vabanduse võlgu.
Ma valetasin sulle...
...Oscar Shales'i kohta.
Ta aina otsis tüli ja ma
murdusin.
Sinna samma.
See on kus ma talle kuuli lasin.
Mind ei huvita see.
Viga on selles, et lahkamisel selgub tõde.
Püssirohu jäljed
Relv oli vastu tema pead ja...
Härra...
Ma arvan, et me peaks tagasi autosse minema...
See ongi pihtimise juures hea.
Sa saad asjad südamelt ära ja...
See läheb tervele maailmale kuulda.
Mul on kahju.
Ma loodan, et sa saad aru.
Mul pole sinu vastu midagi.
Mida sa teed.
Aga neil on.